オンライン医歯薬辞書(LSD)の使い方(無料)

本業(歯周病、インプラント、歯科全般)であれば辞書のお世話になることはあんまりない、今はね、昔は違ったよ。 でも、違う分野の、たとえば整形外科の英語文献を検索すると、途端に辞書のお世話にならないとどうしようもなくなる。 要するに勉強を始めた若い頃に逆戻りしてしまうということ。 誰でも最初は初心者だし、モノを調べるには量をこなすことが必要だけど、それが大変なのは僕だって知ってる。
ペーパーそのものは昔みたいに大元の文献のリファレンスを頼りに孫引きして行くしかなかった20年前に比較して、インターネットが支配する時代の今は、MedLine (PubMed), google.com, amazon.com. cinii, 検索できるメディアは豊富にあるし、一瞬で関連のあるモンを大規模漁業のごとく根こそぎ検索できるようになった。日本語の情報に比較して英語の情報は容易に全文入手することがどこにいても可能になった。
大量に結果が表示されるが故に検索方法と、その絞り方は人によって違ったコツがあると思うし、経験値を積んでいかないと欲しい情報は手に入らないことには間違いないけど、それは根気強く練習して、目的が明確であれば誰だって到達できる。でも到達するためには読み込まないとね。
僕たちが使うコンピュータはWindowsとMacがほとんどだと思う。 WindowsだったらInternetExplore、MacならSafariっていう純正のブラウザがある。 身の回りの老若男女の先生たちを見ていると半分以上の方がそれをツルシのまんまで使っている。 もちろん検索も出来るし、結果も表示される。 それを見ながら電子辞書で意味を引きながら読んでいる。 悪くないし、20歳前後の若い頭なら単語だってすぐに覚えられるだろう。 でも歳くってくると、辞書引いたそばから忘れてしまうんだよね。
そこで、ブラウザに医学用語(ライフサイエンス)辞書を搭載して読みやすくする方法を使っている。 そのレシピを以下に・・・
Mozilla FireFoxというブラウザをダウンロードしてインストールする。これのいいところはWindowsでもMacでも同じに使える。(アンダーラインの文をクリックしてダウンロードして下さい)
●インストールしたFireFoxを起ち上げていつも見ているサイトが問題なく見られることを確認する。個人的な実感としてIEよりもSafariよりも使い勝手がいいと思うし、これだけでネットを覗いているといって過言ではない。
●FireFoxでこのブログのこのページを開く、以下そこで作業します。
●そのFireFoxでライフサイエンス辞書(LSD)プロジェクトのマウスオーバー辞書の拡張機能をFireFoxに搭載(インストール)する。(アンダーラインの文をクリックして、出現したページの指示に従い、そこのボタンをクリックするだけです)、辞書はちょっとデータの容量があるので数分程度待つかもしれないけど大丈夫!
●FireFoxの再起動を促すボタンが出ればそれをクリック、もし、それが出ないなら普通にFireFoxの開いているウインドウを全部閉じてから、もう一度FireFoxを起動する。
●FireFoxメニューバーのたぶんブックマークメニュー右隣にLSDっていうメニューが新しく増えていたら大成功! おめでとう!
●たとえばPubMedを開いてお好みの論文を検索してみる
●先ほどのFireFoxのLSDをクリックしてプルダウンすると”LSD”と”設定”っていう2つの項目があるはずなので”LSD”を選択するとそこにチェックが入る。
●この状態で、検索されたペーパーのタイトルでもアブストラクトでも、意味を知りたい単語の上にマウスのカーソルを置くと、あら不思議! その場で辞書が引けてしまいます。
●いたるところで辞書を自動的に引きまくって鬱陶しいとお感じなら、”LSD”メニューをも一回選択してチェックを外せば辞書の自動ポップアップは解除されます。
いかがでしょうか? 皆さんに少しでも楽に楽しく英語文献に親しんでいただければと思って書いてみました。
   ***これらの辞書は有志の方の善意に支えられていることへの理解を願います。***

広告

“オンライン医歯薬辞書(LSD)の使い方(無料)” への 1 件のフィードバック

  1. 今度私のパソコンで登録してください〜〜!
    先生の文章を読んでもイマイチ良く分からない・・・
    前Fire Fox入れたんだけど、いつのまにかまたSafariになってた・・・
    何故???
    いつのまにかMacだと図が読めないことがある・・・
    何故??
    たすけて〜〜!

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

w

%s と連携中